ftp://ftp.cs.wisc.edu/pub/ghost/aladdin/gs501/mac/MacGS-501-PPC.sit.bin
ftp://ftp.cs.wisc.edu/pub/ghost/aladdin/gs501/mac/MacGS-501-FILES.sit.bin
ftp://ftp.cs.wisc.edu/pub/ghost/aladdin/gs501/mac/MacGS-501-FONTS.sit.bin
ftp://uat.thx.inst.keio.ac.jp/pub/mac/wadalab-font1.sit.hqx
MacGS-5.01のFolderにあるfonts内に、wadalab-font1にある全ファイルを追加する。
wadalab-font1 Folderにあるfontamapの後半にある、
/Wadalab/Wadalab-mincho-0-8.r21 (jis-21.pfa) ;
以下の行をコピーして、元のfontamapの最後に追加する。
これで日本語が見えると思います。
参考
http://www.cs.wisc.edu/~ghost/
http://uat.thx.inst.keio.ac.jp/~uchiyama/gs/gs.html